Di semua Negara, Tugas pertama dari Negara
adalah untuk melindungi Rakyat
dari kekacauan, serangan dan pemberontakan.
Tapi kadang-kadang dalam sejarah, Pemberontak menjadi Penguasa.
Dalam Kisah China, kita telah sampai ke abad 14
dan awal dari jaman China yang paling mempesona.
Di sini, di Nanjing, adalah makam pendiri jaman itu
salah satu Kaisar China terbesar.
Namun orang yang membangun ini ...
adalah seorang Pemberontak.
Kisah seorang pria yang naik ke Tahta ini ...
secara harfiah adalah luar biasa.
Dia berasal dari keluarga petani miskin.
Ibu dan ayahnya telah mengijinkan pergi ketika Ia masih kecil.
Ia menghabiskan bertahun-tahun berkeliaran sebagai pengemis ,
sebagai biksu Buddha miskin.
Ia muncul melalui tentara rahasia masyarakat petani
berperang melawan pemerintahan.
dan memenangkan serangkaian kemenangan mengejutkan,
baik terhadap pemerintah maupun melawan petani pesaingnya.
Ketika Ia menjadi Kaisar, Ia menjuluki dirinya sendiri - "Hongwu"
secara harfiah "Di atas Maha Perkasa dalam Perang."
"Sang Pemusnah"
Ia seorang yang selalu curiga, kasar, brutal, benar-benar kejam,
tapi juga seorang jenius yang kreatif.
Dan Ia adalah salah satu pendiri jaman terbesar dari stabilitas pemerintahan
dan dalam masyarakat dan peradaban yang tinggi
dalam Sejarah Dunia.
Dinasti baru ini disebut sebagai - "Pembawa Cahaya"
Ming.
China telah menjadi kekuatan besar di sebagian besar sejarahnya
namun berulang kali diserang dan ditundukkan oleh orang asing.
Ketika Kaisar Hongwu masih muda,
China berada di bawah kekuasaan Bangsa Mongol,
sampai pintu-pintu gerbang di Eropa.
Tapi di tahun 1350 an, Kerajaan Mongol mulai runtuh.
Di China, tentara perlawanan bangkit melawan mereka di berbagai daerah.
Tapi kemudian tanah itu terkoyak
Panglima perang saling berperang satu dengan lainnya dalam perang sipil.
terjadi kekacauan,
namun kesempatan ini memberi isyarat kepada Jendral petani Zhu Yuanzhang.
Di sini, di Nanjing, Zhu membuat benteng pertahanannya
Dengan reputasinya untuk keadilan dan pemerintahan yang baik,
sejumlah besar pengungsi mengalir ke Kota
sebuah penyelamat dari Surga di saat perang.
Dan sekarang rakyat menyerukan Zhu untuk menyatakan dirinya sebagai Kaisar.
Tapi Dia seorang petani dan tidak mau mengambil kekuasaan.
Jadi, Ia meminta sebuah tanda
sebuah kisah yang diceritakan oleh pendongeng tradisional.
Pada tahun yang sama 1368, Sekarang Kaisar Hongwu,
Ia mengusir Mongol dari China Utara
dan menjadikan Nanjing Ibukota dari Dinasti barunya.
Dan sekarang Ia menetapkan untuk membangun kembali Negara China,
tidak dengan gagasan kebajikan dari Konghucu
yang mengilhami jaman keemasan Song
tapi dengan kekuatan dan ketakutan.
Dia mengelilingi Ibukotanya dengan tembok raksasa
untuk menunjukkan kekuatan dan kedaulatan dari penguasa Ming.
Ini hanya epik, bukan?
Ini bukan sebuah Kastil, ini sebuah pintu gerbang!
Tiga halaman besar mengarah ke pintu gerbang utama.
Dari parit benteng, kamu dapat menutupinya sekitar satu kilometer
untuk bisa melaluinya masuk kedalam Kota.
Percaya bahwa dirinya dibimbing oleh Surga,
Hongwu membentuk kembali tata letak Nanjing
sebagai Kota kosmik berdasarkan kepercayaan mistis Taois kuno.
Ibukota yang telah Kaisar ciptakan adalah
Kota terbesar di Bumi dan masih
memiliki susunan tembok Kota terbesar di Bumi, sepanjang 33km.
"Seperti Harimau menundukkan badan dan Naga yang melingkar," dikatakan,
"Mengular di atas bukit dan memutari sungai dan danau."
itu dianggap mewakili
Bangunan dari Bintang besar,
Gayung besar bersama dengan Bintang kecil
dan 13 pintu gerbang Kota
ditopang 13 Bintang besar.
Pusat kekuasaan akan mencontoh susunan harmonis dari Surga
yang mandatnya sekarang lewat melalui Penguasa Ming.
Hongwu sekarang berencana untuk membuat semua Negara kuat
di tengah-tengah kehidupan masyarakat.
Kehausan akan kekuasaannya bahkan tertera pada batu bata
di Tembok Kota.
Sekarang, lihat ini.
Ini sangat bagus sekali untuk memahami kekuasaan Ming.
Akhir tahun 1300 an, mereka mengadakan Sensus, mereka mendaftar semua anggota rumah tangga,
Negara itu mempunyai ribuan, dari apa yang kita sebut,
Pemberi Persembahan - Kelompok Masyarakat
Dan 152 daerah-daerah tersebut memberikan bantuan
membuat batu bata untuk proyek besar di sini.
Dan semua batu bata yang dicap ...
lihat ini!
.. oleh siapa ini dibuat dan dimana ini dibuat.
Jadi, jika Anda membuat batu bata yang buruk mereka tahu siapa Anda
dan di mana dapat menemukan Anda.
tapi untuk kisah nyata Revolusi Hongwu ini,
Anda harus meninggalkan Kota dan pergi ke pedesaan,
Ia berpikir dari sanalah jiwa sejati orang China.
Lahir sebagai seorang petani, Hongwu mengenal para petani.
Dia mendaftar semua tanah untuk membuat pajak lebih adil,
Ia membangun sistem irigasi
dan mengurangi tuntutan kerja paksa.
Baginya, Desa adalah dasar dari masyarakat.
Desa seperti ini - Tangyue di Anhui.
Di sini, keluarga Bao adalah Kepala Pemberi-Persembahan
dan mereka segera naik di Negara Ming.
Mari kita lihat di mana kita berada.
Aku punya peta Anda yang bagus di sini.
- Iya. Lokasi ini adalah dibagian timur Desa ini
dan juga pintu masuk utama dari Desa ShexIan.
Jadi, di sini pusat ritual utama Dinasti Ming..
Jadi, kita mendapatkan jalan, kita punya Akademi untuk pendidikan dan sebuah kuil.
- Ya. Jadi, Desa membuat masyarakatnya menghasilkan uang sekarang.
Iya .
Dan keluarga itu menggunakan uang mereka untuk
membangun ruang leluhur pria dan wanita mereka,
yang melakukan tugas mereka sebagai istri dan ibu yang setia di bawah pemerintah baru.
Kisah Bao diceritakan dalam edisi cetak kuno
Dari sejarah keluarga mereka,
Pertama kali dikumpulkan di jaman Ming.
Jadi, berapa banyak salinan seperti ini telah dicetak?
Hongwu pernah menjadi penjahat di bukit-bukit ini,
dan pengalaman pahit dari saat kekacauan mengantarnya
untuk menghimpun semua tataan hukum dan penghukuman
Undang-undang Kaisar Ming.
itu digambarkan dalam 1000 tahun hukum China,
namun kerasnya tak pernah terlupakan.
Di sini, satu cerita lokal yang telah diubah menjadi sebuah drama
memperlihatkan bagaimana hukum Ming bekerja.
Seorang wanita yang tidak bersalah dihukum atas pembunuhan suami barunya.
Dituduh berselingkuh, perempuan itu disiksa dan dieksekusi
oleh hakim yang keras.
Tapi jasad yang ada di bendungan itu bukan suaminya.
suaminya muncul, tapi sudah terlambat.
Hukum Hongwu yang tegas sudah dijalankan.
Kisah ini mengingatkan masyarakat Kota ini,
bahwa Undang-undang hukum Ming tidak selalu adil.
Jadi, seperti Diktator yang lain dalam sejarah,
Hongwu ingin memaksa masyarakat untuk menjadi baik.
Di sebuah Negara yang begitu luas dan begitu beragam
Negara harus nampak kuat.
"Jika aku lunak," katanya, "Bagaimana aku menjadi seorang penguasa yang baik?
"Bagaimana orang-orang akan hidup damai?"
Aturan Hongwu bertumpu pada kenyataan kerasnya kekuasaan.
Tapi kakeknya adalah seorang Peramal Desa
dan Kaisar juga secara tidak langsung mempecayai ramalan.
"Aku beristirahat tidak malam atau siang hari," katanya,
"Untuk memulihkan fungsi dari kebiasaan masyarakat kuno."
untuk mengembalikan China pada akar budayanya,
Ia berpikir dapat menemukan makna agamis
Jalan yang Benar..
ke arah yang benar.
Perusahaan Keluarga Wu telah membuat kompas-kompas ramalan ini
sejak jaman Ming.
Dinasti Ming sendiri akan bertahan selama hampir 300 tahun.
Tapi pemerintahan Hongwu ini akan menjadi sebuah titik balik dalam sejarah China.
Ia mengkonsentrasikan kekuasaannya pada orang-orang dalam Kekaisarnya sendiri.
Ini akan membuktikan bahwa ini adalah sebuah warisan yang berbahaya.
Pada tahun 1398, Hongwu meninggal dunia.
dan China masuk ke dalam krisis.
Jika seseorang yang berkuasa seperti ini,
berkedudukan tinggi, meninggal ...
siapa yang akan mengambil alih?
adalah orang yang mampu dan mempunyai visi yang sama?
bisakah Ia melakukan tugasnya?
Sebagai penggantinya, Hongwu telah menunjuk cucunya.
Tapi Paman anak itu bangkit melawan Dia.
Dia mengambil alasan dari pemecatan menteri-mentri yang tidak setia,
dan melancarkan pemberontakan.
dan kemudian setelah 3 tahun perang saudara
Ia merebut Tahta dan menjadikan dirinya Kaisar Yongle.
Yongle - yang berarti "Kebahagiaan Abadi."
Dan ketika seorang Tiran menjuluki dirinya Anda harus berhati-hati.
Setelah apa yang telah dilakukannya terhadap keponakannya, Ia dengan kejam membersihkan musuh-musuhnya.
Tentu saja orang tahu bahwa Dia adalah seorang perampas, tapi ada rumor juga
bahwa Dia tidak sah.
bahwa Ia bukan anak dari Kaisar pertama, Hongwu.
Jadi Ia memerintah semua menteri dari penguasa sebelumnya
bersumpah setia kepadanya atau mati.
Dan di antara mereka adalah kepala Menteri, Fang Xiaoru.
Loyal, keras, jujur.
Ia diperintahkan untuk menulis surat keputusan
yang menyatakan keabsahan dari Kaisar baru.
Dia melemparkan kuas ke bawah. "Saya lebih baik mati," katanya.
"Anda bukan Kaisar sebenarnya.
"Di mana keponakan Anda ?"
Kaisar memerintahkan kematiannya, tapi dengan kalimat yang paling kejam,
ini dapat terjadi di bawah hukum China,
mati dengan "Sembilan derajat".
Itu berarti bahwa tidak hanya Anda yang mati, tapi orang tua anda,
kakek-nenek, anak-anak Anda,
cucu-cucu, saudara-saudara Anda,
sepupu Anda, dan keponakan Anda,
sembilan derajat hubungan.
Dan Kaisar berhenti sebentar dan berkata,
"Tapi buat itu menjadi sepuluh."
Dan sekarang Yongle mengambil keputusan penting,
Pada tahun 1403, Ia memerintahkan untuk membangun Ibukota baru
di daerah kekuasaannya sendiri 700 mil ke utara.
disana, di atas Ibukota Mongol lama, Ia membangun sebuah Kota baru yang besar ..
Beijing.
Ini adalah Tiananmen Square di jantung Beijing hari ini,
dan ini adalah tempat yang bagus untuk memperoleh rasa skala kemegahan
dari Kota Dinasti Ming.
Di sana gerbang Tiananmen
"Gerbang Damai Surgawi."
Dengan potret Ketua Mao yang terkenal di atasnya.
Anda pergi melalui pintu gerbang dan Anda masuk ke Kota Kekaisaran
dan jantung terdalam dari Kota Terlarang
Pembangunan Beijing memerlukan satu juta orang selama 20 tahun.
Seperti Diktrator lainnya di sejarah, Yongle ingin menciptakan
sebuah arsitektur dari kekuasaan mutlak / Diktator.
Tapi Ming Beijing lebih dari sebuah Ibukota Kekaisaran,
itu juga sebuah ruangan ritual yang luas,
di mana Kaisar memohonkan kekuasaan dari Surga
untuk memastikan kesuburan bumi
dan stabilitas tatanan sosial.
Nah, ini adalah titik akhir yang bagus
bahwa kita telah menelusuri semua jalan dari Lapangan Tiananmen.
Ini adalah altar Surga.
Ini adalah tempat ritual yang paling suci di Negara Dinasti Ming.
Saya menemukannya di tempat yang ramai,
bahkan ketika Anda sedang dikelilingi dengan semua bisnis pariwisata.
Altar ini melambangkan gejolak China untuk menemukan
keharmonisan antara tiga lapisan kosmos, dilambangkan dalam hal ini
Bumi, Kemanusiaan dan Surga.
Menuai manfaat dari stabilitas,
di awal tahun 1400 an, pasar kecil di Kota-Kota bermunculan di mana-mana,
dan ekonomi China mulai tumbuh dan memberikan variasi.
Dalam rekayasa proyek raksasa, Grand Canal
diperbaharui untuk 1.000 mil antara Beijing dan bagian selatan,
mengangkut bahan baku, kayu dan beras sampai ke Ibukota baru.
sampai hari ini masih menjadi andalan ekonomi China.
Jadi ini sebuah kehidupan yang baik bagi Mr. Hu, Saya suka ketenangan ini.
Berapa banyak dalam setahun Anda menghabiskan waktu di atas kapal?
Dibantu oleh Grand Canal, di abad ke 15 ekonomi China
menjadi sekali lagi yang terbesar di Dunia.
Meskipun renovasi adalah sebuah proyek Kekaisaran,
ada ribuan operator kecil, Pemilik perahu sendiri,
seperti Mr. Hu sini, yang melakukan bisnis mereka sendiri.
Seseorang menulis pada saat itu, "Perjalanan pulang dan pergi di kanal
"dan semua orang menjalankan bisnis." 242dari
Jadi Ming melihat penyebaran dari mentalitas dagang di seluruh China,
mendapatkan uang dari perdagangan.
Populasi naik dari antara 150 sampai 200 juta.
Hebatnya, pada abad ke 15, kurang dari tiga juta orang
tinggal di Tudor Inggris,
sepertiga dari orang-orang di Dunia hidup di bawah pemerintahan Ming.
Jadi setelah guncangan dari bangsa Mongol pendudukan China dipulihkan,
dan di mata orang China perbatasan Ming adalah
orang-orang dari peradaban itu sendiri.
Dan sekarang, seperti hari ini, China pergi keluar ke Dunia.
Pada awal tahun 1400 an, puluhan tahun sebelum Columbus dan Vasco da Gama,
mereka mengirim tujuh pelayaran besar ke arah barat, di bawah Laksamana Cheng Ho.
Salah satu tempat perakitan armada adalah teluk Quanzhou
di pantai Fujian.
Di sini, di Laguna yang besar ini orang China
pada jaman Dinasti Ming menyebutnya - tempat berkumpulnya kapal-kapal.
Di sinilah ekspedisi besar
mereka menunggu di jangkar untuk angin muson.
Armada besar - 63 kapal laut berlayar
Kapal terbesar mereka berawak 28.000 orang,
bayangkan itu,
menuju ke Negara-Negara Barbar di barat.
Cheng Ho adalah seorang Kepala pasukan Muslim berpangkat tinggi - seorang Kasim.
Ia tidak dikirim untuk eksplorasi atau perdagangan, apalagi untuk menaklukkan,
tapi untuk menerima upeti dan memamerkan kemegahan dari Kaisar Yongle.
Adapun kapal-kapal mereka,
- sedikit yang mengetahui sampai penggalian modern -
di dermaga Ming di Nanjing.
Apa yang mereka temukan memperlihatkan kapal terbesar
bisa mencapai panjang 240 kaki
Kapal kayu terbesar masih dibuat.
Dan mereka sekarang sedang membangun tiruannya di Nanjing
Mike, jika Anda melihat, ini bengkel untuk perakitan sebuah Kapal,
ini ukuran yang cukup besar, bukan?
Ini sensasional. Ini benar-benar menakjubkan..
Ini masih blum jadi, ini baru separuhnya.
"Ini memiliki enam deck utama, dengan ruangan terpisah yang kedap air
dan hiasan besar di buritan yang menjulang 60 kaki lunas ke atas."
- Semua papan ini melengkung alami. - Ya.
Luar biasanya, dikatakan bahwa Cheng Ho memiliki 60 kapal-kapal besar.
yang mereka sebut kapal Harta Karun.
Ini benar-benar luar biasa, bukan?
Dari dalam nampak jauh lebih besar daripada di luar.
Sungguh menakjubkan.
Dan berapa banyak tiang-tiang untuk sebuah kapal sebesar ini?
Ada enam tiang, semuanya,
dengan dua tiang utama di tengah.
yang tertinggi adalah 38 meter.
- Itu besar. Itu tiang besar. - Itu besar.
Karena hanya ukuran tiang sebesar ini yang dapat mendorong kapal ini untuk berlayar.
Anda ingat prasasti Cheng Ho mengatakan,
"Dan layar kami, mengepul seperti awan." - Ya!
"Mendorong kami pada siang dan malam"
- benar! Itu gambaran yang sebenarnya! - luar biasa.
Ketika kita memiliki layar-layar ini pada Angin penuh itu akan terlihat seperti itu..
Tidak ada yang menyamai Kapal Harta Karun yang masih mengapung hari ini.
Tapi ini sebuah kapal pergi keluar berlayar dari Hong Kong
untuk acara amal anak-anak, dan saya ikut menumpang.
Dan hari ini, seperti China pergi lagi mencapai barat,
Cheng Ho telah menjadi pahlawan nasional.
Sebuah simbol kepercayaan diri di Dunia baru
dari perluasaan pengaruh China dan angkatan lautnya.
Pelayaran besar Ming bisa terjadi karena penemuan China akan
kemudi buritan, ruang pemisah kedap air
dan kompas magnetik,
yang mereka sudah punyai pada jaman Dinasti Tang.
Jadi bagaimana mereka mengarahkan kapalnya?
Yah, tidak memiliki peta pelayaran seperti peta pelayaran modern, tapi
pedagang China telah berlayar ke Teluk Persia sebelumnya, dan Afrika timur
kembali jauh ke jaman Dinasti Tang.
Dan ini adalah salah satu peta pelayaran yang mereka gunakan.
peta yang sangat teratur, menunjukan arah tujuan dari perjalanan.
sedikit mirip peta tabung London, hampir.
di bagian atas halaman harusnya India. Utara adalah seperti ini,
Anda berlayar dengan cara ini di China,
dan landmark utama adalah
yang semua ditulis di Kotak-Kotak kecil.
Daerah Mumbai disana.
Lebih jauh, daerah Teluk Cambay,
dan kemudian menuju Pakistan,
Pantai Makran dan Iran.
Dan ada sebuah Buku panduan luar biasa yang
memberi Anda jarak antara pelabuhan-pelabuhan yang berbeda dan arah bintang juga.
7 pelayaran antara tahun 1405 dan 1433 berangkat
melintasi Samudera Hindia ke Teluk Persia dan Laut Merah, dan
ke bawah pantai Afrika timur.
Mereka membawa kembali pengetahuan baru, makanan langka dan tanaman
dan binatang eksotis..
Bahkan Jerapah, yang digambarkan oleh orang-orang China
sebagai mitos Unicorn -
tanda keberuntungan untuk Kaisar Yongle.
Tapi setelah pelayaran ke 6, Yongle meninggal.
Dan setelah melakukan ekspedisi satu kali lagi, Kaisar baru, Xuande, menyerukan untuk berhenti.
Jadi, mengapa mereka berhenti?
Dinasti Ming pada saat itu adalah kekuatan terbesar di Bumi,
mungkin 200 juta orang.
Mereka menjadi pembaru ilmIah terhebat.
Mereka telah membuat penemuan besar dengan Negara Barat
yang kemudian akan mendominasi Dunia.
beberapa komentator Barat menunjukkan bahwa China
tidak memiliki kemauan untuk mengejar batas-batas dari pengetahuan.
Ini seperti menghentikan eksplorasi bulan, Apollo 8.
Tapi mungkin ada sesuatu yang lain.
Mungkin ini tentang bagaimana Anda menggunakan teknologi.
Dan mungkin sarjana Negara jaman Ming pada akhirnya
menyadari bahwa kepentingan mereka yang lebih baik adalah untuk
mengejar tujuan tradisional dari peradaban China,
mencapai harmoni antara umat manusia dan kosmos,
dan juga perbatasan-perbatasan di China.
Kebenarannya adalah, mendominasi Dunia yang lebih luas tidak ada dalam agenda China.
Bagi Ming, setelah semuanya, China adalah Dunia itu sendiri.
Tapi mungkin ada sebuah alasan yang mendesak
untuk menyerah pada kekuatan laut,
ancaman dari musuh lama mereka, Bangsa Mongol..
Keluar ke utara, tentara Ming hampir setiap tahun membuat
ekspedisi di pegunungan-pegunungan masuk ke padang rumput luas di Mongolia.
Dan kemudian di tahun 1449, Kekaisar Zhengtong dikalahkan
dan ditangkap oleh Bangsa Mongol,
kegagalan militer terbesar dalam periode Ming.
Dan itu menyebabkan pembangun besar-besaran kembali Tembok Besar
dan suasana baru dari perasaan aman.
Ini adalah jalan kecil Juyongguan,
salah satu jalan kecil yang paling terkenal di sejarah China.
sangat penting dalam sejarah China, sebagai Khyber
dalam sejarah India.
Apa yang Anda lihat sekarang, adalah hasil karya utama dari Dinasti Ming.
Anda dapat melihat Tembok Besar mengular turun dari
pegunungan di sekitar kita, datang turun ke titik ini, dan di sana juga.
Dan itu turun ke sini ke sebuah benteng besar.
Kaisar China menyebutnya Benteng Pertama di Dunia.
Melihat rangkaian gerbang dimana jalanan awal menuju ke Mongolia.
Atap dari pasukan Kota ada di sana, dan
di atas sana Candi Buddha dan Taoisme yang melayani orang-orang yang tinggal di sini.
Lengkap dengan persenjataan,
pemanah lapis baja pada dinding dan menara pengawas,
menara-menara untuk penjaga pertahanan,
ketika Kaisar Ming mulai menetapkan China sebagai peradaban Han kembali,
terhadap apa yang ada di Dunia luar.
Tapi di rumah, China berubah.
Terutama di Kota-Kota kaya dari selatan seperti Suzhou.
Ming China telah memulai Negara pertanian dengan
ekonomi perintah yang menyesakkan, tetapi pertumbuhan dari pasar sekarang
telah melahirkan kelas orang ber-uang baru perkotaan,
yang akan mulai melonggarkan cengkeraman dari kediktatoran Ming..
Suzhou, kata mereka, adalah Surga di Bumi.
Seperti kebangkitan Florence, dengan budayanya tinggi
dan istana dan rumah-rumahnya.
Hari-hari ini Anda bahkan dapat tinggal di dalamnya.
Ini adalah rumah keluarga Fang.
Mereka hanya pedagang kelas menengah, tapi seperti yang Anda lihat,
mereka menjalani kehidupan yang baik.
Dan ini kamar tamu Dinasti Ming
ada mebel-mebel yang bagus, seperti yang Anda lihat,
tempat mandi kayu yang hambanya akan mengisi air untuk Anda di sore hari,
dan tidur di tempat yang nyaman dengan selambu muslin nyamuk
sangat diperlukan di sini, di Suzhou.
30 kamar, ruang leluhur dan ruang doa
dan sebuah sekolah keluarga kecil
Semua milik satu keluarga.
Keluarga Fang telah bergabung dengan Dunia baru dari pemakaian yang mencolok
dari kekayaan pribadi dan citarasa.
Di meja mereka ada porselen terbaik biru-kaca yang dibeli
dari orang kaya baru dari penyalur seni lokal mereka,
dan dibuat oleh ribuan pekerja kontrakan, pengerajin tembikar Negara.
Untuk memenuhi permintaan konsumen yang tinggi akan seni tua jaman Ming.
Di antara mereka memakai pernis..
Ini adalah kerajinan yang menuntut perhatian detail luar biasa .
Karya terbaik ini menjadi incaran para wisatawan kolektor barang Ming
berpergian ratusan mil untuk membeli barang ber-merk paling terkenal
di rumah-rumah yang paling terkenal.
Sekarang keluarga Gan menghidupkan kembali teknik lama.
Hal-hal yang cantik akan segera menjadi kesukaan di Eropa juga.
Diekspor oleh pedagang Ming, dibayar dengan perak Dunia baru,
China terhubung dengan pertumbuhan ekonomi Dunia.
Dan kekayaan membawa kenyamanan, waktunya membaca untuk pria dan wanita.
Ini adalah zaman keemasan dari khayalan orang-orang China
dengan novel seperti Plum in the Golden Vase,
di mana moral kelas menengah sekarang menjadi perhatian
Seks dan sindiran Kota.
seperti kerancuan dari kesenangan yang sudah berjalan jauh
dari Dunia mengerikan dari Kaisar Ming pertama.
Bahkan busana sekarang tidak lagi melestarikan kelas penguasa.
Dan dalam hal merk desainer,
Suzhou adalah semua dari kesukaan.
Jika itu tidak dibuat di Suzhou,
orang mengatakan, orang-orang tidak ingin memakainya.
kemeja atas kemeja bawahan,
dan kebingungan mengeluhkan orang-orang baru,
dengan model baru buatan mereka,
yang menghapus perbedaan kelas
yang tersirat kuno, pakaian gaya tradisional.
permintaan industri katun dan sutra melonjak naik.
Dan sutra Suzhou adalah yang terbaik.
Di setiap Desa di sekitar Suzhou, mereka mengatakan,
orang-orang mengerahkan semua tenaga mereka untuk mencari nafkah dari sutra.
kaum-kaum pekerja tekstil bermunculan,
tapi kritikus sekarang bertanya, semua yang mengejar kekayaan ini
apakah akan membuat Dunia menjadi lebih baik?
- Halo apa kabar? - Hello, baik.
Aku hanya mau melihat-lihat sutra indah Anda.
Ya, ini bahan yang sangat tradisional.
- boleh saya melihat-lihat? - Yang mana yang anda suka?
Ya, yang itu ... Kelihatannya gaun Kekaisaran China, bukan?
Mungkin yang satu ini. Baik.
- Ini adalah jenis kain yang orang China biasa pakai. - Iya..
Ini seperti warna emas. Dengan pola, ini berarti panjang umur.
artinya sangat baik - kehidupan yang panjang.
Dan di sini adalah lima kelelawar.
- Indah. - Iya.
Dan orang membeli ini untuk gaun atau pakaian atau apa?
Untuk membuat gaun pengantin. gaun pengantin China.
Mungkin pria China, untuk jas bagus.
- Untuk pria juga? benarkah? - Iya.
Seperti yang satu ini, mungkin.
Aku tunjukkan.
- Oh, itu bagus. - Ini bagus.
Anda tahu di sini adalah Naga.
Naga, bagi seorang pria, itu adalah pola yang sempurna.
Oh, benar. Jadi itu kekuatan?
Naga adalah kuat dan berani?
Dan keberuntungan juga?
Ya, itu seperti Raja!
- Seperti Raja. Simbol dari Raja. - Ya tentu saja! - Iya!
- Ya, Kaisar memakai Naga! - Iya.
Jadi ungkapan dari Dr. Johnson, jika Anda bosan Ming Suzhou,
Anda sudah lelah hidup.
Dan ketika Anda sudah selesai bekerja dan pensiun,
Anda pulang dan meninggalkan tanda dengan taman yang indah.
Ini adalah salah satu dari 90 kebun di Suzhou.
Dihiasi dengan puisi mainan dan prasasti
ini adalah sebuah pesta untuk indera.
jauh dari tangisan hari-hari Hongwu,
ketika tanah itu hanya ada untuk dibajak oleh para petani.
Ini taman-taman pribadi di Dinasti Ming, kesukaan orang kaya.
Gairah menjadi kata penolong.
Mereka melakukan perjalanan ratusan mil untuk membawa kembali
batu berbentuk ganjil untuk ditempatkan di kebun.
Mereka menggali bukit buatan, seperti ini,
di mana mereka menempatkan gazebo di mana
Anda bisa melihat pemandangan dari sudut yang berbeda.
Bau harum dari aula yang jauh dimana teratai ditanam,
Magnolia Hall, dan bahkan lebih baik
aroma Salju dan aula awan merah .
Kesenangan-kesenangan dari Dinasti Ming,
untuk sebagian.
Kebun alam dalam miniatur.
adapun alam itu luas,
para pemikir Ming memiliki banyak ide untuk mengatakan tentang itu, juga,
pada waktu melihat meningkatnya pariwisata dan buku panduan.
Terutama di dataran tinggi terpencil ke Yunnan dan Vietnam.
Di sini Ming telah membuka wilayah baru
dengan suku eksotis dan masyarakat.
Dan petualang pemberani sekarang menulis gambaran lanskap dan geologi mereka.
Petualang paling terkenal jaman Ming adalah Xu XIake.
Xu menulis tentang alam dan merasa seperti orang-orang romantik Eropa.
Dalam catatannya Ia terdengar seperti ilmuwan alam Abad ke 19.
Tetapi dalam semua pengembaraannya, dari pemukiman sampai ke daerah pinggiran dari Ming China,
apa yang kita tidak pernah rasakan adalah keberadaan dari Dunia luar.
Dan Dunia luar semakin dekat.
Pada Agustus tahun 1582, pengunjung tiba dengan pos kecil perdagangan Portugis
di Macau, di Laut China Selatan.
Itu adalah hal yang tidak nampak berarti,
dalam hal skema yang lebih besar .
Tapi dampaknya akan mengguncang Dunia.
pengunjung itu adalah seorang Italia Jesuit, yang dipanggil Matteo Ricci,
dan misinya, luar biasa, yaitu untuk mengubah China menjadi umat Kristen.
Berdirinya Macau telah menjadi
bagian dari perluasan luar biasa dari kekuasaan Eropa
dalam beberapa dekade sejak Columbus menemukan Dunia Baru.
Negara maritim kecil di daerah pesisir Atlantik,
tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kebesaran dan kekunoan dari China..
Tapi dengan pengetahuan baru mereka, dan didorong oleh penemuan China,
itu adalah Eropa, bukan orang China,
yang akan merebut waktu.
Dan itu semua dimulai dengan kesepakatan perdagangan sederhana.
Ini adalah benteng tua di bagian atas Macau.
Portugis telah membuat penyelidikan awal mereka
dari pantai China di tahun 1513-1514.
Dan kemudian pada tahun 1557, pemerintah Ming mengizinkan mereka
untuk benar-benar menetap di semenanjung ini dan tinggal di sini.
bukan sebuah perjanjian formal,
dan pemerintah Ming memperhatikan mereka dengan sangat hati-hati.
Mereka memiliki dinding darat dengan pasukan untuk memastikan
bahwa mereka tidak keluar dari sini, kecuali pada waktu yang ditentukan,
dua kali setahun, mereka dapat berlayar hingga Canton untuk berdagang.
Itu pijakan pertama Eropa.
Di sini di selatan, Ricci bekerja selama 15 tahun
belajar untuk berbicara China seperti penduduk asli.
Dan kemudian, pada tahun 1598, Ia berangkat ke Beijing.
Ia melakukan perjalanan di Negara China, dan Ia menuliskan,
China adalah Negara teratur-terbaik di Bumi,
dan peradabannya sangat bermoral.
Tapi Kekristenan, Ia berpikir, akan menjadi penyelesaian dari iman mereka.
Untuk mencapai itu, idenya adalah untuk pergi ke puncaknya untuk menemukan
seorang Kaisar China seperti Constantine,
yang telah diubahkan dari Kekaisaran Romawi menjadi umat Kristen.
- Dia seorang China kehormatan? - Ya, dan orang hebat.
"Dia tidak berhasil dalam hal itu,
tapi yang mengejutkan, ada 70 juta orang Kristen China hari ini.
"Dan dalam arti, Anda dapat mengatakan kisah mereka dimulai dari Ricci."
Ketika Ia berada di Chaozhou Dia menulis dua buku penting.
Salah satunya adalah ajaran yang benar dari Tuhan dari Surga,
itulah doktrin Katolik.
Dan satu lagi adalah Unsur-unsur Matematika.
Unsur-unsur Matematika?
Itu sangat penting, Anda tahu, buku matematika.
Bahkan setelah kematian Matteo, orang pada waktu itu,
berkata, "Oh, kita tidak pernah
"mengubur orang asing di Ibukota."
Dan salah satu pejabat penting pada waktu itu mengatakan,
"Salah satu yang layak adalah Unsur-unsur Matematika yang dapat dimakamkan di sini.
"itu Cukup!"
Sehingga Anda dapat melihat betapa pentingnya pekerjaan-pekerjaan yang telah Ia lakukan.
Sebagian sarjana-sarjana China lebih tertarik pada
pengetahuan baru daripada yang digambarkan sebagai
"Teologi aneh orang Kristen."
Ricci menyiapkan untuk Kaisar sebuah Peta Dunia,
di mana China belajar mengenai benua baru,
dan melihat bahwa Dunia itu jauh lebih besar
dari yang mereka pernah bayangkan.
Dan dalam ilmu pengetahuan Barat Ricci, orang-orang China
menemukan lebih banyak ayat-ayat menakjubkan.
"orang-orang Barat ini sangat bergairah dengan astronomi, "
kata salah satu sarjana China.
"Dan mereka telah membawa alat-alat mereka
"yang berhubungan dengan ilmu pengetahuan itu."
"Dan mereka percaya bahwa Bumi menggantung di cakrawala,
"Dan bahwa itu adalah bola Dunia. Dan jika Anda pergi, semua jalan berputar ke arah barat,
"Anda akhirnya akan ke arah timur."
"Dan jika Anda pergi ke semua jalan naik ke utara,
"Anda pergi kepuncak dari Dunia, dan kemudian Anda pergi ke selatan
"akan kembali ke tempat Anda mulai."
Seperti yang Anda lihat, ini adalah sebuah alat untuk mengamati bintang. Oh, tapi alat apa itu untuk mengamati bintang.?
Tentu saja hal itu memungkinkan Anda untuk mengukur dengan tepat matahari dan waktu.
China telah menggunakan kalender matahari,
sebelum kedatangan Jesuit, dan Matteo Ricci,
dan sekarang mereka, dengan perlindungan Kekaisaran,
telah beralih dari kalender surya, ke ilmu pengetahuan mereka
yang jauh lebih akurat, tentu saja.
Tetapi implikasi dari ilmu Barat
baru sejauh kosmologi.
mereka adalah sebuah tantangan bagi seluruh sistem pemikiran
yang dikembangkan oleh China beribu- ribu tahun.
Dengan ide-ide Barat dan perak Spanyol dari Amerika,
Ming China sedang tertarik dengan Dunia yang lebih luas.
'Pertanyaannya adalah, bagaimana menjawabnya?'
Hello.
Ricci sendiri meninggal di China pada tahun 1610.
Pada akhirnya, China telah mengubah Dia, bukan sebaliknya.
"Dia datang untuk kasih dan mengagumi China,
Dan apa yang mereka sebut sebagai 4.000 tahun tradisi tua.
buku harIan milik Ricci diterbitkan setelah kematiannya,
dan di dalamnya Dia membuat beberapa pemikiran yang
membangkitkan perbandingan antara Eropa dan China.
"Meskipun mereka memiliki tentara yang lengkap dan angkatan laut
yang bisa dengan mudah menaklukkan Negara-Negara tetangga,
"Tidak Raja atau Rakyatnya
pernah berpikir melancarkan perang penyerbuan.
"Dalam hal ini tampak bagi saya," kata Ricci," bahwa
mereka sangat berbeda dengan orang-orang Eropa
yang selalu mengganggu tetangga mereka,
dan mengkonsumsi sepenuhnya Ide-ide dari dominasi tertinggi."
Tapi Ricci juga melihat sebuah pandangan sempit yang sangat berbahaya dalam pandangan Dunia China.
"Luasnya Kerajaan China ini begitu luas,
dan perbatasannya begitu jauh,
Namun kurangnya pengetahuan tentang Dunia di seberang lautan
Begitu menyeluruh, yang mereka pikirkan Kerajaan mereka adalah
meliputi seluruh Dunia."
Dengan awal tahun 1600-an, sebagaimana Dunia di sekitar mereka berubah,
Kaisar kehilangan hubungannya dengan rakyatnya
menutup dirinya di Kota Terlarang,
menghindari kerja keras dan moralitas yang diperlukan untuk menjalankan Negara.
Kami mempunyai sebuah wawasan waktu itu dari penulis Zhang Dai,
Seorang yang kaya yang memiliki tanah keluarga di sini di Shaoxing.
Anda masih bisa melihat bentuk Kota Dinasti Ming
kanal besar persegi panjang besar terbingkai oleh pohon-pohon.
Ini adalah budaya yang besar dan pusat ekonomi.
Dan disini keluarga Zhang telah mendirikan perumahan mereka yang indah,
yang kakek Zhang menyebutnya sebagai Kebun Kebahagian.
Di seluruh negeri kesenjangan antara kaya dan miskin melebar,
sementara Zhang menulis tentang kehidupan orang kaya, seperti Penulis China.
Tapi kemakmuran dari Ming telah
membeli punggung orang miskin,
sementara orang kaya masih hidup di kehidupan yang baik,
seperti bangsawan Edwardian pada malam Perang Dunia Pertama.
Ini adalah hotel yang sangat indah.
Ini adalah rumah Zhang. Sekarang sebuah hotel."
Halo. Ya, sangat senang dapat berada di sini.
Zhang adalah ciri khas dari kelas akhir dari Dinasti Ming.
"Dia punya waktu luang dan tidak ada tanggung jawab.
Seorang penulis karir di sebuah Kota sastra kebanggaan.
.. Berusia 2.500 tahun.
- Berusia 2.500 tahun? - Ya ya.
Saya tidak berpikir bahwa kita mempunyai Kota-Kota setua itu di Inggris!
Melihat ke belakang, Zhang melihat bahwa masyarakat korup dan tidak adil.
"Aku punya itu semua di masa mudaku," tulisnya.
"Aku sangat suka dengan kaos kaki sutra untuk kemewahan.
"Tapi itu semua cuma angan-angan."
kritikus sosial kini bertanya apakah mengejar kekayaan
telah mengikis pemikiran untuk melayani Negara.
Beberapa telah menyalahkan sistem Kekaisaran itu sendiri.
"Mari kita melempar berandalan-berandalan itu keluar, "tulis mereka.
Dan mati untuk itu.
Di tahun 1630 an krisis datang.
Di luar pondok lentera,
Geng pengangguran berkeliaran di pedesaan,
para pekerja sutra mogok,
petani pemberontak mengangkat bendera mereka.
Dan kemudian, bahkan alam nampaknya menjadi musuh mereka.
jalur kanan-kiri Sungai kuning pecah, melanda tanggul
- yang dengan sangat hati-hati dipulihkan oleh insinyur-insinyur Ming seabad sebelumnya -
seluruh Kota-Kota musnah.
Epidemi dan kelaparan membunuh jutaan.
Siklus lama sejarah China telah kembali menghantui mereka.
Dan untuk pertama kalinya,
penguasa-penguasa China telah menemukan batas dari Diktator.
Di sepanjang pantai, pemerintah tidak bisa lagi memberikan perlindungan
kepada masyarakat terhadap bandit, penjahat dan perompak
Semakin banyak, dan orang-orang dibiarkan dengan peralatan mereka sendiri.
Di sini, di salah satu Desa di Fujian, sebuah semangat masyarakat lokal,
seorang pensiunan pegawai negeri, datang kembali ke rumah untuk membantu."
Hello.
Di sini Ia mendirikan badan amal.
"Dan pada tahun 1604, dibayar untuk untuk melindungi dinding Desa
Ketika pemerintah daerah telah kehabisan uang tunai,
Keluarganya, para Zhaos, masih di sini."
Ini seperti benteng kecil, bukan?
Di pusat Desa Dia membangun sebuah rumah menara berbenteng yang besar.
perlindungan bagi seluruh Desa di saat krisis.
Itu benar-benar indah, bukan?
Karena para tentara harus melihat keluar,
dan hanya ada jendela-jendela untuk melihat keluar di lantai paling atas.
Anda dapat melihat semua pemandangan sekitarnya dari lantai atas.
- Hi. Terima kasih. - Silakan duduk.
- Jadi, Mr. Zhao? - Sangat senang bertemu dengan Anda. Hai.
Dan seperti banyak tempat di China,
Keluarga Zhao masih tahu cerita nenek moyang mereka.
Pada saat itu ada banyak perampok, bajak laut di laut.
Dan bajak laut menyerang mereka.
Jadi Zhao Wen kembali untuk membangun ini,
Kastil keluarga Zhao.
Seorang yang adil dari Kaisar pertama Ming,
Jaminan ketertiban adalah Dunia lain sekarang.
Sebagai anak Mr. Zhao mengamati tahun 1619,
"Hari-hari perdamaian nampaknya lama."
Dan pada tahun 1644, akhirnya datang.
Di utara, di Manchuria,
Manchu telah menciptakan Negara baru yang kuat.
Dan merasakan kelemahan China, tentara mereka menggebrak turun ke Beijing.
Untuk menghindari penangkapan, Kaisar Chongzhen gantung diri di pohon
di Bukit Batu-bara, menghadap Kota Terlarang.
Pohon itu masih ada, dengan batu peringatannya.
Tahun berikutnya tentara Manchu menyapu Yangtze.
Jika mereka menolak, Kota-Kota kaya sebelah selatan dihancurkan.
Di Shaoxing, Taman kebahagian Kakek Zhang telah hancur,
bersama dengan rumah keluarga.
Dan Penulis China, Zhang Dai,
melarikan diri untuk menjadi seorang biksu Buddha tanpa uang sepeser pun.
"Ketika saya berpikir tentang hal-hal yang saya lakukan di masa lalu," katanya,
"Saya menuliskan semuanya,
"Untuk meminta maaf.
"Dalam kehidupan, semuanya ada balasannya
"kain compang-camping yang saya pakai sekarang ini adalah
"pembalasan dari bulu-bulu halus dan sutra yang saya pernah miliki.
"Jerami dimana saya tidur di atasnya adalah pembalasan dari tempat tidur yang empuk.
"Asap di mata saya dan kotoran di lubang hidung saya
"pembalasan dari wewangian yang menggairahkan di masa lalu.
"Karung di atas bahu saya ini, pembalasan bagi semua orang yang pernah mengusung ku.
"Untuk setiap jenis dosa, ada pembalasannya "
"Saya hampir berusia 50 tahun pada tahun 1645," tulis Zhang.
"Negara saya hancur dan saya telah kehilangan segalanya
"Melihat ke belakang, itu seolah-olah saya hidup pada jaman Ming, itu adalah sebuah mimpi."
Selanjutnya, Kerajaan terakhir China, Kemuliaan Dinasty Qing,
dan kedatangan bersejarah Bangsa Inggris.